Haiku en Aragón

Nuestro fin es contactar con los amantes del haiku en Aragón y dar difusión a su obra.

domingo, 30 de julio de 2017

La mano del corazón


Inmaterial,
atrapada con el corazón,
la mariposa.

Buson

La idea de tener el corazón en la punta de los dedos no es algo extraño en la cultura japonesa, que conoce el término te-gokoro (te: "mano" / gokoro: "corazón"), literalmente "el corazón de la mano", no sólo usado cuando se habla de "tener tacto en un asunto" o de "tener mano izquierda", sino también en la literalidad de tocar las cosas con el corazón. Tener corazón en Japón no es una posibilidad exclusiva del ser humano, ni el corazón es una parte del mismo: el corazón es lo que somos cada uno de nosotros por entero, cuando no estamos distraídos, ausentes, perdidos; cualquier hombre, cualquier mujer, no es sino un corazón que se busca, que quiere llegar a sí mismo, que quiere hacerse cargo de aquello que emprendió: el viaje hacia el corazón.

Vicente Haya

Extraído del prólogo del libro HAIKU Tsunami-Gotoro. 150 haikus inmortales de Vicente Haya.

1 comentario: