A media noche
el cauce está pintado
de luna llena.
Se abrazan los amantes
cruzando el puente.
-------------------------
El agua suena
en la fuente del parque
de la riberas.
Ranas agradecidas
croan contentas
domingo, 26 de mayo de 2013
jueves, 23 de mayo de 2013
jueves, 16 de mayo de 2013
HAIKU EN ORDESA
El fin de semana pasado estuve en Ordesa. Estaba precioso, con las cimas de las montañas nevadas, la primavera... Me sirgió este haiku:
Haya centenaria;
enraizada en la roca;
junto al río.
jueves, 18 de abril de 2013
Concursos de haikus
BASES DE CONVOCATORIA EN ESPAÑOL
Primera: Se establecen en la versión española dos apartados para el Concurso:
“Haiku por Japón: Samurai Hasekura”, y “VII Concurso Internacional de Haiku”.
Segunda: Podrán concursar todas las personas que presenten su obra escrita en castellano, siendo la convocatoria de ámbito internacional. Es posible participar en ambos apartados del Concurso con los mismos o distintos haikus, pero siempre realizando el envío a las direcciones propias de cada uno de los apartados.
Tercera: Los haiku habrán de ser originales e inéditos (por "inéditos" se entiende no premiados anteriormente ni publicados en papel).
CONCURSO “HAIKU POR JAPÓN: SAMURAI HASEKURA
Y “VII INTERNACIONAL DE HAIKU FACULTAD
DE DERECHO DE ALBACETE”
Marzo 2013 Gaceta internacional
Año V Nº 17 de haiku
HOJAS EN LA ACERA ISSN 1989-5984
www.hela17.blogspot.com hojasenlaacera@hotmail.es
Editada en España 11
www.hela17.blogspot.com hojasenlaacera@hotmail.es
Editada en España 11
Cuarta: Se establecen tres categorías.
Infantil (Palabras por el Samurai Hasekura o Japón, un texto breve con un
máximo de 6 renglones), para personas de menos de 14 años (nacidos
en 1999 o después).
Juvenil. Para los nacidos entre 1995 y 2000 a/i.
Absoluta. Nacidos en 1994 o con anterioridad
Quinta: Cada autor/a podrá enviar entre uno y tres haikus (los niños entre uno y tres textos).
Sexta: Los haikus (textos breves si son niños) deben estar inspirados en cosas relacionadas con Japón o con el Samurai Hasekura o su viaje.
Séptima: El Concurso tendrá una presentación oficial protocolaria en Junio de 2013, si bien los originales se podrán enviar por correo electrónico, desde el 30 de Marzo de 2013, a la siguiente dirección: haikusamuraihasekura@gmail.com
Octava: Por votación del jurado calificador, se concederán premios, en las siguientes categorías:
Absoluta:
Mejor haiku: Haiku ganador traducido al japonés y escrito en caligrafía
japonesa por miembros del Jurado. Diploma firmado por Sr. Tsunetaka con un obsequio con la impresión del escudo de la familia Hasekura. Una tenugui con diseño de Japan Foundation y unos libros japoneses.
Marzo 2013 Gaceta internacional Año V Nº 17 de haiku
HOJAS EN LA ACERA ISSN 1989-5984
www.hela17.blogspot.com hojasenlaacera@hotmail.es Editada en España 12
www.hela17.blogspot.com hojasenlaacera@hotmail.es Editada en España 12
de Japan Foundation y unos libros japoneses.
Segundo premio: Haiku premiado traducido al japonés y escrito en caligrafía
japonesa por miembros del Jurado, y un libro japonés.
Menciones: Se podrán establecer sin límite en todas las categorías.
Novena: La fecha límite de presentación de originales se fija en el 31 de agosto de 2013.
Décima: El Jurado está compuesto por personas vinculadas al mundo de la cultura literaria y el Haiku de Japón y España. Una amplia selección de haikus serán además derivados al concurso en japonés, donde también podrían optar a premios.
Decimoprimera: El fallo de los concursos se realizará en Japón, en Octubre de
2013, en los actos de presentación del Año de España en Japón. Se pretende que
los ganadores del Premio Hasekura sean anunciados por el Sr. Tsunetaka Hasekura, en Tokio. Posteriormente se realizará en España un acto para la entrega de Premios.
Decimosegunda: Los originales premiados se publicarán en la prensa japonesa y
española, en revistas especializadas japonesas y españolas como Revista HELA,
página web de la Universidad de Castilla-La Mancha en el sitio estipulado para la
resolución del concurso y difundido en las webs más prestigiosas de haiku. En todo caso, la propiedad intelectual de todos los trabajos siempre será del autor, que cederá sus derechos si se publicara una antología con los mejores haikus del concurso. .Los trabajos no premiados ni seleccionados serán destruidos al finalizar el acto de entrega de premios.
Decimotercera: La presentación al Concurso “Haiku por Japón: Samurai Hasekura”, implica la total aceptación de las bases, cuya interpretación, incluso la facultad
de declararlo desierto, quedará a juicio del Jurado.
VII CONCURSO INTERNACIONAL DE HAIKU
FACULTAD DE DERECHO DE ALBACETE
Decimocuarta: El tema o motivo de inspiración será libre. Los originales se enviarán por correo electrónico, a la siguiente dirección:
Manuel. Cordoba@uclm.es, bajo lema y sin firma. Se adjuntará un documento electrónico
con el lema y título de la obra, el nombre del autor, dirección postal, teléfono
y dirección de correo electrónico, así como la declaración formal de que la
obra es inédita. Cada autor/a podrá enviar entre 1 y 5 haikus.
Marzo 2013 Gaceta internacional
Año V Nº 17 de haiku
HOJAS EN LA ACERA ISSN 1989-5984
www.hela17.blogspot.com hojasenlaacera@hotmail.es
Editada en España 13
www.hela17.blogspot.com hojasenlaacera@hotmail.es
Editada en España 13
Decimoquinta: Por votación del jurado calificador, se concederán premios, en las
siguientes categorías:
Mejor colección de cinco haiku: 150 euros
Mejor haiku: 100 euros
Menciones: sin límite
Decimosexta: La fecha límite de presentación de originales se fija en el 31 de
agosto de 2013.
Decimoséptima: El Jurado estará compuesto por personas vinculadas al mundo
de la cultura literaria y el Haiku, y por un representante de la Facultad de Derecho
de Albacete.
Decimoctava: El fallo del concurso se realizará al tiempo que la sección del Concurso Samurai Hasekura Japón.
Decimonovena: El acto de entrega de premios, en el que participarán los miembros del Jurado, se celebrará con un acto público en el que los ganadores podrán leer las obras premiadas.
Vigésima: Los originales premiados se publicarán en la página web de la Universidad de Castilla-La Mancha en el sitio estipulado para la resolución del concurso. En todo caso, la propiedad intelectual de todos los trabajos siempre será del autor, si bien cederá sus derechos para una posible publicación de una Antología del Concurso. Los trabajos no premiados ni seleccionados serán destruidos al finalizar el acto de entrega de premios.
Vigésimoprimera: La presentación al VII Concurso de Haiku "Facultad de Derecho de Albacete" implica la total aceptación de las bases, cuya interpretación, incluso la facultad de declararlo desierto, quedará a juicio del Jurado.
lunes, 25 de febrero de 2013
Poemas de madurez, de Kobayashi Issa
El texto incluye 130 de los más de 20 mil haikus que dejó el sacerdote budista japonés inmortalizado con el nombre de Kobayashi Issa, o simplemente Issa; uno de los cuatro grandes autores de haiku, junto con Bashō, Buson y Shiki. En medio de tanto espacio en blanco en las páginas, el lector seguramente se quedará con las ganas de que esos 130 haikus fueran 260, para aprovechar mejor el espacio, ya que en buena medida, este libro es un recordatorio de lo mucho que desconoce de Issa el mundo hispanohablante.
martes, 18 de diciembre de 2012
Sin otra luz
Manuel Díez Orzas, Félix Arce, Mercedes Pérez Pérez
Recomendado por Vicente Haya como el mejor libro de haiku en lengua castellana.
Disponible en libro electrónico (eBook) por 2 € en la librería virtual de LápizCero ediciones desde cualquier lugar del mundo.
http://www.todoebook.com/
Recomendado por Vicente Haya como el mejor libro de haiku en lengua castellana.
Disponible en libro electrónico (eBook) por 2 € en la librería virtual de LápizCero ediciones desde cualquier lugar del mundo.
http://www.todoebook.com/
viernes, 16 de noviembre de 2012
VI CONCURSO INTERNACIONAL DE HAIKU DE LA FACULTAD DE DERECHO DE ALBACETE
PREMIOS VI CONCURSO INTERNACIONAL
Fallo del VI CONCURSO INTERNACIONAL DE LA FACULTAD DE DERECHO DE ALBACETE (UNIVERSIDAD DE CASTILLA LA MANCHA)) DE 2012
Reunido el jurado calificador de concurso, se ha decidido otorgar los siguientes premios y menciones de honor, que serán entregados a los autores y autoras en fecha que se anunciará próximamente:
COLECCIÓN
Mejor colección de cinco haiku, dotada con 150 euros:
GANADORA:
MARÍA ELENA QUINTANA FREIRE (La Habana, Cuba)
La serie ha resultado muy homogénea a pesar de haber haikus de diferentes tipos. Las sensaciones llegan desde múltiples sentidos y está cargada de haimi. Quizá el verso “mi abuelo ciego” haya saturado excesivamente en intensidad uno de los haikus, si bien, comos se ha dicho, la serie es muy compacta y se ha considerado de un altísimo nivel.
MENCIÓN:
AUTORA:
MERCEDES PÉREZ (KOTORI) (C. Mediano, Madrid, España)
Nuevamente estamos ante una gran selección. Los líquidos, por pegajosos, bravos, fríos o calientes, suponen todo un cúmulo de sensaciones que se hacen revivir en el lector o lectora por la extraordinaria sencillez con que se narran. Técnicamente impecables.
MENCIÓN:
AUTORA:
VERÓNICA ARANDA CASADO (Madrid, España)
Una cuidada selección que agrupa sensaciones en momento y cuadros muy diferentes, aunque con cierto aire de fondo común. La exposición de cada percepción, carga de haimi cada haiku de esta gran colección.
HAIKUS INDIVIDUALES
Mejor haiku, dotado con un total de 100 euros, se decide compartir el premio (50 € para cada haiku premiado) y concederlo ex –aequo a los haiku
HAIKUS GANADORES
AUTOR:
a) JORGE BRAULIO RODRÍGUEZ (Alamar. Habana del Este, Cuba)
Instantes de la naturaleza, aparentemente inconexos, pero que el haijin percibe, y muestra cargado de haimi, ofreciendo sensaciones que llegan sin más mediación a quien lee.
b) ENRIQUE LINARES MARTÍ (Valencia, España)
Saliéndonos quizá del haiku de lo sagrado, introduciendo algo tan de interior y humano como una tiza y su pizarra, se enmarca en esa lluvia y con ese sonido tan característico … que acaba por pellizcar y cómo. Elementos tan dispares para encerrar en un todo compacto y sencillo un gran haiku
MENCIÓN:
AUTOR:
LUIS ELÍA IRANZU (LUELIR) (Pamplona, España)
Un nuevo día, y nada más comenzarlo (¡o terminando el anterior!), se introducen aspectos tan cotidianos y básicos de la vida diaria como el sonido de las persianas y ese olor, que llega sólo con leerlo, a fruta. Oído y olfato para atrapar un extraordinario momento, un gran haiku
MENCIÓN:
AUTOR:
LESTER FLORES LÓPEZ (La Habana, Cuba)
Acostumbrados como estamos a ese pequeño porcentaje de haikus con tema religioso de los clásicos, con sus templos y budas, estamos ante un sencillo pero ¡tan representativo! sobre el tema en occidente. En cualquier caso, no es eso lo que ha atrapado la atención del jurado: es la sencillez, lo primitivo y la sensación de referir que algo está, para transmitir lo que realmente no está, en un impecable haiku mu-i. Destacable sin duda.
Y así el jurado falla el concurso, con el presente documento en Albacete, a 31 de Octubre, felicitando a los ganadores, ganadoras y haijines con mención, felicitando y agradeciendo la participación del esto, en el deseo de que en algún momento, se vuelva a disponer la posibilidad de publicar en papel estos y otros muy buenos haikus presentados al V y VI Concurso Internacional.
Reunido el jurado calificador de concurso, se ha decidido otorgar los siguientes premios y menciones de honor, que serán entregados a los autores y autoras en fecha que se anunciará próximamente:
COLECCIÓN
Mejor colección de cinco haiku, dotada con 150 euros:
GANADORA:
MARÍA ELENA QUINTANA FREIRE (La Habana, Cuba)
Luna en el río.
El olor a jazmín
de la otra orilla.
Sopor de agosto.
Un limón ha caído
en los tablones.
Patio inundado.
Canta una vieja copla
mi abuelo ciego.
Se ha detenido
en el claro de luna,
un cangrejo.
Diez campanadas.
Las flores del framboyán
siguen cayendo.
La serie ha resultado muy homogénea a pesar de haber haikus de diferentes tipos. Las sensaciones llegan desde múltiples sentidos y está cargada de haimi. Quizá el verso “mi abuelo ciego” haya saturado excesivamente en intensidad uno de los haikus, si bien, comos se ha dicho, la serie es muy compacta y se ha considerado de un altísimo nivel.
MENCIÓN:
AUTORA:
MERCEDES PÉREZ (KOTORI) (C. Mediano, Madrid, España)
media mañana;
en los labios se seca el jugo
de la fresquilla.
el chorro de agua
abriéndose en el brezo…
sol de amanecer
al calzarme el zueco
¡qué fría
la lluvia de anoche!
anochece
donde acaba el huerto
suena un campanillo
lluvia caliente…
repican las hojas
de la calabacera
Nuevamente estamos ante una gran selección. Los líquidos, por pegajosos, bravos, fríos o calientes, suponen todo un cúmulo de sensaciones que se hacen revivir en el lector o lectora por la extraordinaria sencillez con que se narran. Técnicamente impecables.
MENCIÓN:
AUTORA:
VERÓNICA ARANDA CASADO (Madrid, España)
Senda nocturna.
La túnica del monje
huele a tomillo.
Caen buganvillas.
Una ciega atraviesa
la vía del tren.
Un gong lejano.
Sobre una lespedeza
la mariquita.
¡Zas! La luciérnaga.
Se ilumina un instante
el cubo de agua.
Atravesando
groselleros en flor.
Luna de agosto.
Una cuidada selección que agrupa sensaciones en momento y cuadros muy diferentes, aunque con cierto aire de fondo común. La exposición de cada percepción, carga de haimi cada haiku de esta gran colección.
HAIKUS INDIVIDUALES
Mejor haiku, dotado con un total de 100 euros, se decide compartir el premio (50 € para cada haiku premiado) y concederlo ex –aequo a los haiku
HAIKUS GANADORES
AUTOR:
a) JORGE BRAULIO RODRÍGUEZ (Alamar. Habana del Este, Cuba)
Por donde pasa
la sombra de la nube,
qué quieto el mar
Instantes de la naturaleza, aparentemente inconexos, pero que el haijin percibe, y muestra cargado de haimi, ofreciendo sensaciones que llegan sin más mediación a quien lee.
b) ENRIQUE LINARES MARTÍ (Valencia, España)
Está lloviendo.
El roce de la tiza
en la pizarra.
Saliéndonos quizá del haiku de lo sagrado, introduciendo algo tan de interior y humano como una tiza y su pizarra, se enmarca en esa lluvia y con ese sonido tan característico … que acaba por pellizcar y cómo. Elementos tan dispares para encerrar en un todo compacto y sencillo un gran haiku
MENCIÓN:
AUTOR:
LUIS ELÍA IRANZU (LUELIR) (Pamplona, España)
Amanecer.
Sonidos de persianas
y olor a fruta.
Un nuevo día, y nada más comenzarlo (¡o terminando el anterior!), se introducen aspectos tan cotidianos y básicos de la vida diaria como el sonido de las persianas y ese olor, que llega sólo con leerlo, a fruta. Oído y olfato para atrapar un extraordinario momento, un gran haiku
MENCIÓN:
AUTOR:
LESTER FLORES LÓPEZ (La Habana, Cuba)
Amanece.
La vela de San Judas
está apagada.
Acostumbrados como estamos a ese pequeño porcentaje de haikus con tema religioso de los clásicos, con sus templos y budas, estamos ante un sencillo pero ¡tan representativo! sobre el tema en occidente. En cualquier caso, no es eso lo que ha atrapado la atención del jurado: es la sencillez, lo primitivo y la sensación de referir que algo está, para transmitir lo que realmente no está, en un impecable haiku mu-i. Destacable sin duda.
Y así el jurado falla el concurso, con el presente documento en Albacete, a 31 de Octubre, felicitando a los ganadores, ganadoras y haijines con mención, felicitando y agradeciendo la participación del esto, en el deseo de que en algún momento, se vuelva a disponer la posibilidad de publicar en papel estos y otros muy buenos haikus presentados al V y VI Concurso Internacional.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)