ASOCIACIÓN ARAGONESA DEL HAIKU (ASARAKU)

Nuestro fin es contactar con los amantes del haiku en Aragón y dar difusión a su obra.

viernes, 26 de octubre de 2012

LA INOCENCIA DEL HAIKU



Vicente Haya (compilador)
La inocencia del haiku
Selección de poetas japoneses menores de 12 años

Título: La inocencia del haiku. 
Selección de poetas japoneses menores de 12 años
Compilador: Vicente Haya
Traducción de
Vicente Haya
Edición bilingüe
Colección: Poesía
Páginas: 211
Tamaño: 14 x 21 cm
Precio en España: 26 €
Vaso Roto Ediciones


El libro  La escritura de haikus sigue siendo una parte esencial de la educación básica japonesa. Vicente Haya, uno de los grandes conocedores del género, reparó en que los haikus escritos por niños encerrabans de una enseñanza. «Solo los verdaderos poetas y los niños –únicamente los que sienten en carne viva son capaces de ver el mundo: los demás estamos desahuciados», afirma Vicente Haya quien, con un punto de sana provocación, invita a distinguir un haiku escrito por el clásico Buson de otro obra de un niño de nueve años.
El haiku rechaza las imágenes poéticas, no requiere erudición; ¿qué mejor forma de canalizar la pura imaginación del niño? Escribe una niña de seis años: «Las hormigas en fila / suben por una hoja de hierba... / y enseguida bajan». Y un niño de siete años: «Mientras me reñían / por haber cogido el girasol, / yo miraba la flor». El lector tiene entre sus manos una singular lección de poesía y vida en forma de colección de espléndidos poemas. Que sean niños los que los han escrito es lo de menos. Y lo de más.

El autor  Vicente Haya es autor de más de treinta libros sobre niponología e islamología. Entre sus libros dedicados al haiku se encuentran Santôka (70 haikus esenciales), El corazón del haiku (La expresión de lo sagrado), El espacio interior del haiku, Haikus japoneses de vuelo mágico o Haiku-dô